夏同学 1992 m

李鸿章的一个虚构笑话 2015/06/20

language variety: 毗陵小片 Pílíng太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 靖江市 Jìngjiāng City泰州市 Tàizhōu City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: jsxiaxusheng 2015/06/20

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

有一趟啊，李鸿章请法国外交官吃饭

呰个法国人从来辄朆吃过中国菜

他心里想，要望望中国人用筷子怎样用

看中国人吃饭怎么吃

他也就怎么用，怎么吃

嗰么，李鸿章就用筷子搛了一个饺子

大家晓得，这个饺子才出锅是非常滑嘅

嗰么李鸿章嗰个饺子一不当心一豁子就teh到了酒盅里

嗰法国人一望啊

李鸿章把饺子theh了酒碗里

过了歇（辰光）又吃面条咧

呰个李鸿章想起来法国人吃饺子嘅事体

就哈拉一笑

呰一笑不要紧

个他也就把饺子theh了酒碗里

半根面就走鼻子眼里喷出来

法国人一望就呆了kie

呰个中国人吃面的本事实在是太高了，学不来。

有一趟啊，李鸿章请法国外交官吃饭

这个法国人从来都没吃过中国菜

他心里想，要看看中国人用筷子怎样用

看中国人吃饭怎么吃

他也就怎么用，怎么吃

那么，李鸿章就用筷子夹了一个饺子

大家晓得，这个饺子才出锅是非常滑的

那么李鸿章那个饺子一不当心一下子就掉到了酒盅里

法国人一看啊

李鸿章把饺子掉在酒碗里

过了阵子又吃面条咧

这个李鸿章想起来法国人吃饺子的事

这一笑不要紧

那他也就把饺子掉在了酒碗里

Comments

jhz941256 ·
靖江，外是读零声母ai吧？外面。有声母是普化的原因吧。

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

夏同学. (2015). 李鸿章的一个虚构笑话. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/55855e522bd5532446dba415/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2015李鸿章的一个虚构笑话,
  author = {夏同学},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {李鸿章的一个虚构笑话},
  URL = {https://phonemica.net/x/55855e522bd5532446dba415/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2015}
}