刘洲 1987 m

汪桥镇的一个故事 2013/09/15

language variety: 湘北小片 Xiāngběi湖廣片 Húguǎng西南官話 Xīnán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 汪桥镇 Wāngqiáozhèn监利县 Jiānlìxiàn荆州市 Jīngzhōu City湖北省 Húběi

uploaded by: kellen 2013/09/15

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我滴老屋扯湖北省监利县
ngu3ti lau3uh6li tshai5 hu2peh6 sen3 tcien4li5 shien5 
My hometown is in Jianli County，Hubei Province
我们咯滴土话有低卡搞不死火，有滴位置讲滴枪是湖南话，
wo men na de fang yan you dian qi guai,you de di fang hao xiang shi hu nan hua,
有滴讲滴枪是官话，枪我们屋滴滴捏个话呀
you de jiang de hao xiang shi guan hua,xiang wo meng jia jiang de fang yan
搞不清楚到底是哪个位置的么子话，可能夹滴卡湖南话也夹滴卡江西滴话
bu qin chu dao di shi na ge di fang de hua,ke neng,jia dian hu nan hua ye jia dian jiang xi hua
也枪普通话，一样滴夹滴卡儿，可能基本上还是收于是湖南话吧。
ye xiang pu tong hua,ge di de fang yan dou you bao hang,ke neng ji ben shang,shu yu shi hu nan hua ba
枪我滴嗲嗲巴巴他们讲的土话，可以说你们冒得几个听得懂
xiang wo meng ye ye nai nai ta men jiang de fang yan,ke yi shuo ni men mei ji ge ren ting de dong
但是现在滴伢儿们就只怕把屋滴滴土话快忘的干净哒滴
dang shi xian zai de xiao hai zi men kui ba jia xiang fang yan wang de cha bu duo le
可能一般都是夹滴滴卡普通话词语
ke neng yi bang dou shi jia dian pu tong hua ci yu
带个屋滴滴调子咯，反正我觉得不管是哪滴滴方言
zai dai dian jia xiang fang yan de diao er,fang zheng wo jue de na li de fang yan
都要保护好。扯呀白扯哒半天，还是说滴卡故事咯
dou yao bao hu hao.che dan ye che le ban tian le,hai shi shuo dian gu shi luo
枪我们还是小批牙儿的时候，玩的呵有味得啦，抓克马子，
xiang wo men hai shi xiao hai de shi hou,wang de fei chang you yi si,zhua qing wa
打雀子，烧人架的罗，放野火子，打泡秋，打练滚，
da liao que,shao bie ren de dao cao dui,you yong,di shng da gun
偷人架滴东西催，九把子，放耗子司胜鱼
tou bie ren de dong xi chi,kun cai huo,yong yu ju bu shan yu
随么子都搞过，做死的憨乐滴，玩也玩，
hen duo shi qing dou gang guo,ping ming tiao pi de wang,shui rang ye wang
事也搞哒，搞事还蛮了赶，枪放暑假的时候硬是玩得以巴都邓起来。
huo er ye shi yao zuo de ,bing qie zuo shi hai heng kuai,xiang wo men fang shu jia de shi hou wang de wei ba dou shu qi lai le.
还有一个事情，以前屋滴有灶烧滴饭，泡出哒，
hai you yi ge xiao shi,yi qian jia li de tu zhao zhu chu lai de mi fang,heng song
还有北胶，蛮好七，好就说嗯多咯，亚白扯完哒。
hai you ke,na zhong fang pi fei chang hao chi.hao ba jiu shuo zhe me duo ba ,che dang ye cha bu duo le.

Comments

tzeyen
我来自华容县，和我家一模一样！属于西南官话！

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Liú Zhōu 刘洲. 2013. 汪桥镇的一个故事 [Wāng Qiáo Zhèn De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/04/18

bibtex

@incollection{xyy2013wangqiaozhendeyigegushi,
  author = {Liú Zhōu 刘洲},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {汪桥镇的一个故事 Wāng Qiáo Zhèn De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aafc/0},
  note = {accessed 2024/04/18},
  year = {2013}
}