严志国 1978 m

华容的一个故事 2013/07/08

language variety: 湘北小片 Xiāngběi湖廣片 Húguǎng西南官話 SW Mandarin官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 华容县 Huáróngxiàn岳阳市 Yuèyáng City湖南省 Húnán

uploaded by: patkaiist 2013/07/08

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我一点个大的时候是住在乡兜兜里

咯个时候屋里冇得钱，六月干就打赤膊穿短裤子打赤脚

冷天里咧，就穿那个大bo做的胎风褂子，一点个都不热乎，攉死个鬼

不过我做伢儿时候还是蛮好玩，我的家家的屋隔我的冇好远，

我跟我的老弟两个长经跑到我家家屋里去玩

我的家公嗲蛮会尖猪，一个猪到他手里两下就可落著

我的嗲嗲，在我还是姆妈的肚子的时候咧，就死咖著

不过我的爸爸对我蛮好，长经捞咛把钱畀得我买家伙喫

我的爷呢，真的恶，只要是一鼓眼睛，我就吓得魂都不在身上

每回找他要钱买家伙喫的时候，他就眼睛一肉

你喫，你喫，你个屄伢，你只晓得喫。你还喫，老子两丁补儿敲死你。

那时候家里没钱，夏天我们就赤膊穿短裤赤脚。

我小时候住在偏远的乡村

那时候家里没钱，夏天我们就赤膊穿短裤赤脚。

冬天我们穿那种土布做的秋衣秋裤，一点都不暖和，痒死人了。

不过我在我小时候还是很好玩的，我的外婆家离我家没多远

我和我弟弟两人经常到我外婆家去玩

外公阉割猪的技术很好，一头猪几下就可以搞定

我的爷爷在我还在娘胎里时就死了

不过我的奶奶对我很好，经常偷偷给钱给我买东西吃

我的爸爸真的很凶，只要一瞪眼我就吓得魂都在身上

每次找他要钱买东西吃时，他眼睛一瞪

你吃，你吃，你这个小皮孩，你吃老子两钢镚敲你。

不过我的奶奶对我很好，经常偷偷给钱给我买东西吃

Comments

tzeyen ·
我爸爸是华容人，在我听来是很标准的华容话，这属于西南官话，不是湘语和赣语

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

严志国. (2013). 华容的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aaec/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013华容的一个故事,
  author = {严志国},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {华容的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aaec/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}