武女士 1978 f

那种很怪的梦 2012/03/20

language variety: 毗陵小片 Pílíng太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 常州市 Chángzhōu City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: syz 2012/03/20

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

首先，我现在讲個是常州话
sou xie ngu ye zai gang ge zi zang zou wo
Now Iʼll speak Changzhou hua...
啊，我讲讲我觉得… 做过比较怪的梦。
I was just saying how strange a dream I had.
有一趟呢… 就做梦梦到我是一个，十几岁
There was one time I had a dream
就十几岁一个…
I was a 17 year old
白人的少年。呃，就梦到
young white person. I dreamt
这个少年的父母
well, this girl, she went with her parents
在三年前，就被坏人
绑架...就失踪
这个时候警察就没办法
结果这个少年经过三年的努力，就一步步找线索，就找到这个杀人犯
最后就发现这个杀人犯也是一个十几岁的少年
就是小伙子，应该不到20岁
然后，就在这个时候呢
就在‘豪哥’这个少年发现
这个杀人犯的时候，也同时被这个杀人犯发现
然后这个杀人犯就要杀了这个少年
这个小伙还带了一个女朋友，就是十几岁，带着女朋友
这个时候，这个小伙就想，当时就是做我啊
就在想，随便怎样，不应该牵连进我的女朋友进去
然后我就跟这一个杀人犯讲
我叫他把我的女朋友放走
做为一个交易的条件，这个杀人犯就放了我的女朋友。
就在这个时候呢，梦到这里就
落下一个帷幕
第二幕呢就是
我作为...我就变成一个老师，就是这个
豪哥这个小伙的老师
这个老师就得到了从逃出来的那个小伙的女朋友报出来的消息
就通知了警察还有他的那些同学，他的同学不知怎么也全是小伙，就是救那个
救那个同学，救那个学生
各么，这个地方呢，结果就是说这个杀人犯住在什么地方呢？就住在一个
海滨的那种城市边上的一个小岛
必须要过海，这个时候这个
老师急得不得了
心里边就一头
骑自行车拼命往海边赶，一边就是觉得
这，这个体验
我是一直记得，就是觉得伤心，是一种蛮深刻的伤心
然后，等到赶到海边的时候
我做为这个老师就看见
同学就去救，不是要坐着船去救、救这个小伙
但是，一个海浪打过来
就看见那个，呃...
船那种颠簸，然后这些小伙
更多的是一种兴奋
根本不是好像担心啊，我就觉得一种，这个时候就从伤心就变成
悲哀，悲哀
然后，就在这个时候，闹钟响了
我只好醒过来
嗯，醒过来之后，就是反正特别
这个梦结束，我就想这个小伙到底死没死呀？
隔了两三分钟，我继续躺下来做梦，继续往下做
这个时候呢，我做为一个老师跟警察就到了这个小伙的
门口，就是这个杀人犯的门口，就看见有一片草地
房子的前面就有一片草地
看见一个割草机在割草，我看见这个割草机在割草的时候
我就觉得心里一松，我想可能这个小伙还没死，说明这个杀人犯还在忙着割草
结果没想到呢，这个割草机前面是没人开的
后头，等到它一转身，自动就是围着这个草地在转圈
一转身的时候我就看见，这一个我的学生，就是前面那个豪哥那个小伙
就坐在这个割草机背后的那个车斗上
然后那个头就垂下来
然后我就醒过来了
我后来想一想呢，大概意思就是这个少年死了，就是这样

Comments

101367
靖江人表示很好懂

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Wǔ Nǚshì 武女士. 2012. 那种很怪的梦 [Nàzhǒng Hěn Guài De Mèng]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/04/24

bibtex

@incollection{xyy2012nazhonghenguaidemeng,
  author = {Wǔ Nǚshì 武女士},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {那种很怪的梦 Nàzhǒng Hěn Guài De Mèng},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748332bd553180882ab51/0},
  note = {accessed 2024/04/24},
  year = {2012}
}