register
lost password

Corey 1993 m

莆田市的一个故事 2014/02/16

language variety: 莆田小片 Pútián莆仙片 Púxiān閩語 Mǐn漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 莆田市 Pútián City福建省 Fújiàn

uploaded by: cdmshrs 2014/02/16


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
每年过年回家都要赶紧把手机套餐改一下,因为
每到过年都是短信这些东西疯狂起来的时候。一到过年就要跟
大家发短信说新年快乐等等。但是每次都会
碰到一些特别不好意思的事情:比如说不知道给你发短信的号码到底是谁的。
又不好意思去问,于是就麻烦了。就我来说,每年一般
发五六十条短信去说新年快乐这事,
收一般能收到三四十条,这当中肯定有一两条
都是不认识的号码。这些不认识的号码一般有这几种可能:
一种就是我把他给删了,还有一种就是他换了号码我却不知道。
还有一种就是,我就从来没有存过他的号码。要是说,
每次收到不认识的号码发来的短信,
我一般也就回复说你也新年快乐之类的。他要是不再说话了那倒也相安无事,
不知道他到底是谁也没事。问题是每次都有一些
人会跟我聊天。一直聊啊聊啊,我都不知道他是谁。
聊上一年发生了什么事情,互相做了什么事情等。我又不知道也不还意思去问对方到底是谁,
就继续跟他聊。有时候会聊几个小时,也没办法,只能继续聊。
一直磨嘴皮子,直到他不说话为止。真的很尴尬。
I’d change the set meal on my phone every year before I head home,because
sth like texts would usually go crazy during new year.I need to text to friends
to say Happy New Year when it comes to the right time.But every time I’d
come across some embarrassing thing.For example,dunno who is texting to me.
I dare not to ask,which makes it a problem.As for me,I’d send about
50 to 60 texts every year to may others happy,
and receive 30 to 40 ones.And there are always some
texts that I have no idea where it comes from.
Usually there are 3 possible reasons.I deleted him.He changed his number without telling me.
And I’ve never saved his number.
Every time I receive a text from unknown numbers,
I’d just respond that the same to you and so on.If he stops here,everything is fine then.
I don’t need to know who it is.The problem is
there always is someone that wants to chat with me.Keeping texting without knowing who I’m talking to.
We’d talk about things happened last year and what we did.I'm too embarrassed to ask who it is on earth,
I can only keeping texting,sometimes for hours.But what can I do?
Only to be nice until he stops. Ahhh.

Comments


sign ·2014.0
LOL. That's so funny.
winners ·2014.0
See my name?
会飞的猪 ·2014.0
看你费老大劲拉票。。来了飘过~
maroon ·2014.0
强哥呢???强哥居然敢不来报到!!!
waht ·2014.0
Go get it

Sign in to comment.

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA
Corey. (2014). 莆田市的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/5437480a2bd553180882aae4/0 (accessed 2026/06/22)
bibtex
@incollection{xyy2014莆田市的一个故事,
  author = {Corey},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {莆田市的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/5437480a2bd553180882aae4/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2014}
}