register
lost password

朱天才 1959 m

捉鬼 2011/06/25

language variety: 鄂北小片 Èběi湖廣片 Húguǎng西南官話 Xīnán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 丹江口市 Dānjiāngkǒu City十堰市 Shíyàn City湖北省 Húběi

uploaded by: admin 2011/06/25


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
清末政府,西河当时那个时候,前几年,那个时候,归房县雷家管。
说是,可来了两个戏班子
一台戏唱二黄,一台戏唱曲剧
唱了,上下的人过路来往
黑了夜里了,人家看戏的回去了
听见那儿喊儿喊的:“谁个来背背老子?谁个来背背老子?”
今儿 喊,今儿也没得人理他;明儿 喊,明儿也没得人理他。
喊的 时间长了
那一黑了也下了个连阴……连阴雨
找不到(不知道)哪儿的一个人
也是路过远处(外地)的一个人
个子也大得很,劲也大得很。
他就在那儿说了个唇咬吧哉的
在那儿喊的“谁个来背背老子?”他就是说:“老子来背背你。”
好,他朝那儿一zhuai 唻,这个
这……这个阴尸来,就去趴到他身上
都故趴到他身上,他就教它背到。
背到,一背
紧背 ,他都不叫他朝那儿搁 ,一个劲儿背到,一背背到这会儿 梁家
上下河里。它又没得今一儿这样,往会儿人又穷么,又没得个房子
上河里背到朝下河里跑。他说是:
“老子看背到天亮喽,老子看你是个啥东西哩。”
上河里背到下河里,背背了
到了后半夜了,鸡子一叫了,它要下来哩。
它要下来了,他说:“我不下去”
transcriberʼs note: 我不下去 = 不让阴尸下地
它说:“你要不下去,我要骇你的呀。”
他说:“好,那你骇一个我看看。”
咦哎,这骇呀
那个獠牙伸 出来就搭他胸脯那her ,就有个一二尺长
那个人嘞,恨不得 就搭在他胸脯子那个地儿上
那个人嘞,就会说 。他说:“哎呀,你这个好看哪。你看,你这赶那两个
你这赶那两个戏班子演得还好看。那两个戏班子演得还没得你那好看。”
噢,这第一个计策他没有使上
第二个计策,它说是:“你要再不教我搁这儿,我压你哩。”
那说了一个“压”呀,那就重得很哪。他说:“哎呀,你这算轻省得很啊
我出门去帮人家,通做一些重活,你这算啥子哩?”
好,这是第二个
第三个,它说:“你不教我搁那儿,你不教我搁那儿,我臭你哩。”
那说了臭啊,那就臭得闻挡 不得呀,就是那个烂肉气气儿
那一股子胀气就不可闻
他就说:“你这香得很哪。你看,该 那底下头 那开饭店的
(赶)人家 炒的那个香菜还香啊,我根本都没闻见过这恁 香!”
好,这三样计策也使不上
搁背到天亮了,背了一个那个枋子——大木头回去了
搁那末后了,搞那乱杂当中院里
搁那哈儿弄那个桃子树
把它烧烧,烧成灰,装到个罐子里一埋
从清朝政府到这儿哈儿,我们这儿不再出那些妖魔鬼怪事儿了

Comments


十堰汉纸2013
感觉跟十堰市区的方言有95%以上的相似。
zzyo大瑞君2013
以前十堰归丹江 现在丹江归十堰 所以这录得是丹江方言 丹江话跟河南话很像 但现在十堰管丹江,十堰有六县一市I。六个县每个方言都不同,市区里都说普通话 因为很多不是本地人
陶金牛2014
故事挺精彩的!
李一夫2014
十堰是五县一市,别说每个县不一样,郧县南边和北边的不一样,丹江东边和西边的也不一样,语音盒词汇都有差别

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Zhū Tiān​cái 朱天才. 2011. 捉鬼 [Zhuō Guǐ]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/11/29
bibtex
@incollection{xyy2011zhuogui,
  author = {Zhū Tiān​cái 朱天才},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {捉鬼 Zhuō Guǐ},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748062bd553180882aacf/0},
  note = {accessed 2021/11/29},
  year = {2011}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.