register
lost password

默念独白 1986 m

南京市的一个故事 2013/07/12

language variety: 洪巢片 Hóngcháo江淮官話 Jiānghuái官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 南京市 Nánjīng City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: kellen 2013/07/12


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
Hi, everyone Im going to use Nanjing dialect to tell you all a story I want to tell
Uh... when I was young, when I was in elementary school, there were a lot of cicadas (ququ) for sale at the main gate
"Ququ" are referred to as "zhiliao" in Standard Mandarin..... Nanjing...
In the past, summers were very hot, and so the cicadas would chirp like "zhi zhi zhi zhi" after you brought them home with you.
Then, one day, before my grandma went out to buy vegetables
My grandmother said to me: "You have to be good to the cicada!" and I said "I know!"
Then, at that time it was really hot, and I saw how bright the sun was, and I thought, the cicada must be so hot, it must be so hard [for it]
Suddenly I had an idea; I put the cicada in the refrigerator
I put it in the freezer. I thought it could cool off this way, and I was very happy
Then my grandmother came back and started cooking. She was in the middle of cooking, when she suddenly asked: "Eh...?"
\"How is it that I can hear the cicada chirping? Where did it go?\" I told my grandmother cheerfully \"Granny, I was worried that the cicada got too hot so I did it a favor by putting it in the fridge!\"
As you would expect, my grandmother gave a long speech.

Comments


yeamean
已经有很多普通化过了,卷舌翘舌区分了、nl也区分了,不是太原汁原味

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Mò​niàn Dú​bái 默念独白. 2013. 南京市的一个故事 [Nán​jīng​shì De Yí Gè Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/09/19
bibtex
@incollection{xyy2013nan​jing​shideyigegu​shi,
  author = {Mò​niàn Dú​bái 默念独白},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {南京市的一个故事 Nán​jīng​shì De Yí Gè Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab9b/0},
  note = {accessed 2021/09/19},
  year = {2013}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.