赫伯特曹 1993 m

新桥镇的一个故事 2013/08/27

language variety: 上海小片 Shànghǎi太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 新桥镇 Xīnqiáozhèn江阴市 Jiāngyīn City无锡市 Wúxī City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: patkaiist 2013/08/27

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

今天，我要向大家讲一下关于我小时候的事情。

我小时候是住在一个非常安静的，江南的一个，

村庄里面。我家的边上基本上

都是河，我的爷爷经常出去捕鱼。

所以我也一直跟他出去捕鱼。我们村上，

也有很多人家家里是捕鱼的，

基本上每家人家里都有一只船的。

那种船是一种小船，我们这边叫细网船。

如果放假的话，我就和村上几个要好的

小伙伴去船上玩，到了夏天

好玩的东西就多了，像钓龙虾啊，钓鱼啊，采杨梅啊

采枇杷啊，游泳啊，还有很多好玩的事情

可以这样讲，我小时候的生活还是过得很开心的

Today,I would like to talk about my childhood.

When I was little, I lived in a very quiet village

that is located in the south of the Yantze River.My house is surrounded by rivers.

And my grandpa always go out to catch fish.

So I often followed him to go to catch fish.

In our village, there used to be many neighbors make a living for fishing. ng

Almost each family owns a boat.

The boat is very small, we call it xiwangchuan.

In the weekend, I would go boating with my friend in this village.

When summer comes,

there are a lot things that can play, like catching lobsters, fishing, picking waxberries.

picking loquats, swimming, and a lot of interesting things.

I can say that, my childhood is so happy that I cannot forget forever.

Comments

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

赫伯特曹. (2013). 新桥镇的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab75/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013新桥镇的一个故事,
  author = {赫伯特曹},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {新桥镇的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab75/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}