大头 1992 f

平马市的一个故事 2013/07/04

language variety: 桂南片 Guìnán平話 Píng漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 平马镇 Píngmǎzhèn横县 Héngxiàn南宁市 Nánníng City广西壮族自治区 Guǎngxī

uploaded by: patkaiist 2013/07/04

Comments

caiji159 ·2013.0

听起来像越南话，泰国话。。。求文字啊

jumseo ·2013.0

能听懂一点～关于小时候离家出走被骂然后哭之类的内容～～哈哈～～

jumseo ·2013.0

跟粤语的钦廉话和邕浔话有点类似～～

xubowen ·2013.0

听起来老好听了。陕西话就是美太太！

大头木木乔 ·2013.0

额~表示没有像其他录音输入文字的地方，于是。。。。。 楼上谈到泰国话，其实壮语才像泰国话哟~~~O(∩_∩)O哈哈~

细个仔 ·2013.0

听呢是听懂了，只不过讲述的人语序有点乱，直接翻译过来就成了下面的样子，勉强看得懂吧…… 嗯，讲一段关于小时候的事：以前，小时候，呃，小时候有看一些电视，有些想法，比如说被家里人骂了，就想着不在家里住啊，呃，离家出走啊。嗯，有一回呢，我婆骂我了，因为要吃饭的时候我不想吃，我婆就说：（你）走吧，别在家里待着了……呃，小时候被家里人骂了就会想哭，嗯，我就跑到外面对我的八公、八婆他们说：我婆不要我啦！我要走啦！然后就哭了。到了最后，嗯，大人们可能是觉得（我是）小娃娃啊，都没有当真。所以（我）就觉得大家都不要我了，所以我就和我的两个弟弟，嗯，是隔壁邻居家的弟弟，还有我堂妹他们两个从我们的村子里开始走啊走啊走啊，走了镇上，再到另一个村子找我姑姑。啊~，我们两个，三个人走了，呼~，走了，大概有5公里左右，嗯，终于找到了我的姑姑。（我）就觉得（这）是以前做出的比较夸张的事情了，后来（我们）和我姑姑一起出来，，打电话回家给我奶奶。小时候就觉得是，接受不了这种事，呃，现在想起来觉得以前是很天真的。

细个仔 ·2013.0

sorry啊，系统问题，发重复了……

taoxuxzm ·2013.0

哈哈，听得识齐。

jumseo ·2013.0

一开始以为听懂一点，仔细听了以后觉得基本无障碍，然后做了方言录入，如果有错请纠正……

崛起的man ·2013.0

有点似平南乡下话，不知道是不是受勾漏片白话影响太大了。

崛起的man ·2013.0

楼上发错了。其实有不少音似勾漏片的

滕濟民 ·2014.0

又平又白

burseman ·2014.0

共我队陶圩话有呢区别，主要是有呢音调冇同，不过总听得识。

1204927751 ·2014.0

這是粵語啊

hasayake ·2014.0

佛山人表示能听懂大部分

Sign in to comment.

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

大头. (2013). 平马市的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab0a/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013平马市的一个故事,
  author = {大头},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {平马市的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab0a/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}

2011-2026 乡音苑

Terms of use

Privacy policy