注册
忘记密码

Fiona 1989 f

小时候外婆讲的故事 2013/07/01

方言:東祁小片 Dōngqí邵祁片 Shàoqí湘語 Xiāngyǔ漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地点:祁阳县 Qíyángxiàn永州市 Yǒngzhōu City湖南省 Húnán

上传者:kellen 2013/07/01


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
(此處不明),专门在外外屋里睡眼閉亇时候,夜黑了,外外专门讲白话得我一个听
印象蠻深个一隻故事就是講野人子
in21 xiang24 ma21 xin21 ger24 jia55 gu53,diu33 gang24 ia24 nit5 zo53
白话亇意思就是讲,有隻人养過三隻女
beh2 fa53 ger21 i53 sii24 jio21 ga53,iu24 zak5 ngin21 ji21 ngiang33 go55 san33 zak2 nyi55 rhen21
其有一天要著自家老孃屋裡去拿東西
ji24 iu24 tien33 ne33 iau33 dau33 zu55 su21 ma55 nia24 u33 ne33 he33
其就对其女讲,讲我现在呢要到你个外外屋去
ha21 dong33 shi53 hau21 ji21 dui21 zu21 niu21 ga53,ga55 uo24 xien21 zai21 ne55 iau55 dau21 ni21 i24 ger33 ua21 ua21 u55 he33
你一个呢,就在屋里先睡眼閉。外面有声音亇时候呢,不准开门。
等到我回来呀,你才开门,老娘身上呢带過十隻戒指
如果开门问你高呢,你就要几把手伸出来得你看哈。
好,其講完以后,把门掐著就走過了。
然后大女,二女,三女呢好就开始到床上去睡眼閉了。
箇亇时候呢,野人字咧就在外面把箇隻事情咧就全部听到過了
野人子就講,箇一盘你个就逃不脫鸟,我会把你个全部喫過
好其就开始去敲门,其敲门呢,好二女呢听到敲门亇声音咧其就想去把门打开
箇個时候咧,好大女就講,不行不行, 要把其
亇手和尾巴伸进来得我个看一下,看是不是妈妈
好,然后咧,箇隻二女就講,你是何个来?
好,野人子就講,我是你个老娘嘛。某女哎,快来开门
好。然后嗯,箇隻大女就講,你把你亇尾巴伸进来把我看下着
箇隻野人子就講我亇尾巴到你外婆屋里去亇时候
不小心让火烧亇了,昂,赫难看,莫伸鸟呢。
好,然后二女又港,啊你把手伸出来得我一个看下啦。
野人子赫乖,其咧就把手里拿草就編了十隻戒指
好就把手伸进来,著過三隻女看。
那隻二女呢,看過了以后就講,哦哟你是我老娘,你是我老娘,好又把门打开瓜鸟
把门打开咧后,就先把二女喫過了。
箇個时候咧,大女就怕死来了,就满屋里跑
跑到跑到咧,其就看到那当咧就有加赫著高啊高水缸,其就跑到水缸里头去
野人子就無看到,箇個時候晚女就在床上睡眼閉。
好,箇隻野人子就到床邊摸,作死个摸,就摸到一隻腳
好然後其就講,晚女,晚女
嗯,老娘和你一起睡眼閉,你莫怕哈。好,晚女就講,哎呀母媽你回来過了先
好,你到床上来嘛。箇隻野人子就到床上去,两三口咧就把箇隻
晚女就也喫過了,好其就去尋大女,好就
屋里摸黑,到处到处尋,到处摸,好,大女呢就躲到那缸里面呢。
实在咧,憋不住了,好,就把脑殼伸過出来了,好,让野人子下看到過了
好,野人子就把箇大女也喫過了,大女和二女还有三女咧,全部让箇隻野人子喫過了。
箇时候咧,其老娘就回来過了,看到门也打开過了,看到野人子呢
其就在屋里而且嘴巴很赫多血,其就晓得鸟,箇隻野人子把其女喫過了
其赫氣,好,那持隻锄头巴巴就把野人子就敲死過了。
反正也就记得箇多了,箇就是那高时候外婆港把我个我个听亇故事了

评论


user2014
加油,好好保护你的方言。娄邵片更加接近古汉语了。

引证本故事


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Fiona Fiona. 2013. 小时候外婆讲的故事 [Xiǎo​shí​hou Wài​pó Jiǎng De Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/07/26
bibtex
@incollection{xyy2013xiao​shi​houwai​pojiangdegu​shi,
  author = {Fiona Fiona},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {小时候外婆讲的故事 Xiǎo​shí​hou Wài​pó Jiǎng De Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aac9/0},
  note = {accessed 2021/07/26},
  year = {2013}
}
注意:請用電腦或大螢幕。本文章為電腦被優化掉。