聪师 1996 m

407往事 2017/08/03

language variety: 婺州片 Wùzhōu吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 永康 Yǒngkāng浙江省 Zhèjiāng

uploaded by: puppeychen 2017/08/03

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我读大二的时候

食堂开了一家新的店

老板是个永康人

我就和同寝室的人说：

只要你去吃的时候说自己是永康人

就会便宜一些

所以我教了他们一句（永康话）

\"老板，我也是永康人。”

所以，他们都会说一句（永康话）

\"老板，我也是永康人。”

我读大二的时候

食堂开了一家新的店

老板是个永康人

我就和室友们说：

只要你说自己是永康人

就会便宜一些

所以我教了他们一句(永康话）

所以，他们都会说一句（永康话）

\"老板，我也是永康人。”

In my sophomore year,

a new snack booth opened in the canteen.

Its owner was from Yangkang.

Then,I told my roommates:

\"if you guys go there and say you are from Yongkang,

you could get a discount.\"

So I taught them:

“Boss,I come form Yongkang too.”（Yongkang dialect）

Well, they all know how to say

“Boss,I come form Yongkang too.”

Comments

puppeychen ·

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

聪师. (2017). 407往事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/5982c5e42bd553a81ef47c5b/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2017407往事,
  author = {聪师},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {407往事},
  URL = {https://phonemica.net/x/5982c5e42bd553a81ef47c5b/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2017}
}