維尼維萱 1999 f

我最需要改進个問題 0000/00/00

language variety: 海陸 Hǎilù客家話 Hakka漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 新竹市 Hsinchu City台灣 Táiwān

uploaded by: 嬌嬌 2016/06/01

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

亻厓最需要改進个問題。

在這隻世界上，

每一個人都無十全十美，

所以，逐個人都有佢个優點摎缺點。

講著亻厓需要改進个問題，

首先就係亻厓當無膽个性體。

還記得做細人仔个時節，

亻厓毋敢自家一個人坐電梯，

因為，亻厓感覺著該一直震動个電梯

所以，亻厓企上電梯時，

恁樣形正會安心。

像有一擺啊!

毋記得提早去拉阿爸个手，

結果阿爸阿姆摎老妹都已經坐上電梯，

斯伸著亻厓一個人企到原地，

看等一直震動个電梯，

毋知愛哪央時正敢坐上去，

當在該心焦摎當驚个時節，

亻厓企到該位，只好放聲大噭，

客家諺語講:「靠山山會崩，

靠壁壁會倒，

亻恩俚一定愛學習養成獨立个性格，

做毋得總係依賴別人，

有了幾擺个經驗過後，

亻厓發現做毋得永遠牽等阿爸个手，

所以，亻厓開始練習自家坐電梯，

最尾，亻厓斯做得克服了毋敢坐電梯个事情。

所以萬事起頭難，

敢做斯心安，

就無可能會成功个，

大家只愛鼓起勇氣去做，

最尾就會有成功个機會。

就在亻厓讀小學時節，

當時報名單寄出去，

亻厓心肝肚開始緊想緊驚，

因為，亻厓當無膽量。

雖然，在比賽前有逐日認真練習，

但係上台唱客家歌還係頭一回呢?

到了愛比賽該日，

打扮著盡亮線。

輪到亻厓上台比賽時，

當時非常个緊張。

心慢慢就定下來跈等唱

等亻厓唱煞時，遽遽行禮行下台來休息。

最尾主辦單位公佈得獎个名單，

亻厓嗄得著獨唱組个第一名。

自該擺个唱歌比賽，分亻厓建立盡大个自信心。

亻厓爺哀講:

「台頂三分鐘，台下十年功。」一滴都無錯。

老古人言講:「人無十足，卵無滿篤。」

逐個人都毋係十全十美个，

所以你莫笑亻厓鬚多,

亻恩俚一但下定了決心，

大家總愛有決心，

毋管會堵著幾多艱難，

發現著自家个缺點，

一定愛記得教訓摎改進，

恁樣形正會有所進步，

最後正會變成一個

得人惜又受歡迎个人。

一定會拉等阿爸个手，

因為亻厓个無注意小心，

等爺哀來救亻厓。

靠人人會老，靠自家最好。」

分自家做自家个主人。

係無膽量、勇氣去做，

爺哀識鼓勵亻厓參加客家歌唱比賽，

會夾著亻厓个手腳，

亻厓看著逐个參加比賽个朋友，

心臟嗄跳到砰砰滾，

後來聽到熟事个伴奏音樂，

亻厓莫笑你面皺。

就愛有耐心恆心去實現，

鐵杵磨成針。

都毋好放棄。

絕對毋好去閃開，

我最需要改進个問題。

在這個世界上，

每一個人都沒有十全十美，

所以，每一個人都有他的優點和缺點。

講到我需要改進的問題，

首先就是我很沒膽量的個性。

還非常記得做孩童的時節，

我不敢自幾一個人坐電梯，

因為，我感覺到那一直在動的電梯

所以，我站上電梯時，

這樣才會安心。

像有一次啊!

不記得提早去拉阿爸个手，

結果父母親和老妹都已經坐上電梯，

就剩下我一個人站在原地，

看著一直走動的電梯，

不知要到何時才敢坐上去，

正在心理慌張和害怕的時節，

我站在那裏，只好放聲大哭泣，

客家諺語講:「靠山山會崩榻，

靠壁壁會倒，

我們一定愛學習養成獨立的個性，

不可以總是依賴別人，

有了幾次的經驗過後，

我發現不可以永遠牽著爸爸的手，

所以，我開始練習自己坐電梯，

最後，我就克服了不敢坐電梯的事情。

所以萬事起頭難，

敢做就心安，

就不可能會成功的，

大家只要鼓起勇氣去做，

最後就會有成功的機會。

就在我讀小學的時節

當時報名單寄出去，

我心裡面開始愈想愈害怕，

因為，我很沒膽量。

雖然，在比賽前有每日認真練習，

但是上台唱客家歌還是頭一次呢?

到了要比賽那一日，

打扮得光鮮亮麗。

輪到我要上台比賽時，

當時非常的緊張。

內心慢慢就定下來跟著唱

等我唱完時，快速行禮走下台下來休息。

最後主辦單位公佈得獎的名單，

我就得著獨唱組的第一名。

自那一次的唱歌比賽，幫我建立很大的自信心。

我的父母雙親說講:

「台上三分鐘，台下十年功。」一點兒都沒有錯。

老古人言講:「人無十足，蛋無滿篤。」

每個人都不是十全十美个，

所以你莫笑我鬚多,

我們一但下定了決心，

大家總要有決心，

不管會遇著多少的艱難，

發現到自己的缺點，

一定愛記得教訓和改進，

這樣才會有所進步，

最後才會變成一個

得人疼愛又受歡迎的人。

一定會拉著爸爸的手，

因為我的沒有注意小心，

等父母來搭救我。

靠人人會老，靠自己最好。」

自己要做自己的主人。

要是沒有膽量、勇氣去做，

父母親曾經鼓勵我參加客家歌唱比賽，

會夾到我的手腳，

我看著每一位參加比賽的朋友，

心臟就跳到乒乓響，

後來聽到熟悉的伴奏音樂，

我莫笑你臉皺。

就要有耐心恆心去實現，

鐵杵磨成針。

都不要放棄。

絕對不要去閃躲，

ngai55 zui24 si53 rhau21 goi24 zin21 gai21 mun21 ti55。

cai33 lia24 zhak5 she21 gai21 shong33，

mui53 rhit5 gai21 ngin55 du33 mo55 ship2 cion55 ship2 mui53，

so24 rhi53，dak2 gai21 ngin55 du3 rhiu53 gi55 gai21 rhiu53 diam24 lau53 kiet5 diam24。

gong24 do24 ngai55 si53 rhau21 goi24 zin21 gai21 mun21 ti55，

shiu24 sien53 ciu33 he21 ngai55 dong53 mo55 dam24 gai21 sin21 ti24。

han55 gi21 det5 zo21 se21 ngin55 er55 gai21 shi55 ziet5，

ngai55 m55 gam24 cii33 ga53 rhit5 gai21 ngin55 co53 tien33 toi53,

rhin53 vui33，ngai55 gam24 gok5 do24 gai55 rhit5 tin53 tung53 gai55 tien33 toi53

so24 rhi53，ngai55 ki53 shong53 tien33 toi53 shi55，

an33 ngiong55 hin55 zhang21 voi33 on53 sim53。

ciong21 rhiu53 rhit5 bai24 a33!

m55 gi21 det5 ti55 zo24 hi21 lai53 a33 ba53 gai21 shiu24，

giet5 go24 a33 ba53 a33 me53 lau53 lo24 moi21 du33 i24 gin53 co53 shong53 tien33 toi53，

sii55 chun53 do24 ngai55 rhit5 gai21 ngin55 ki53 do21 ngien55 ti33，

kon21 den24 rhit5 chit5 tin53 tung53 gai21 tien33 toi53，

m55 di53 oi21 nai33 liong53 shi55 zhang21 gam24 co53 shong53 hi21，

dong53 cai33 gai55 sim53 ziau53 lau53 dong53 giang53 gai21 shi55 ziet5，

ngai55 ki53 do21 gai55 vui33，zhi24 ho24 biong21 shang53 tai33 giau21，

hak5 ga53 ngien33 ngi53 gong24:ko21 san53 san53 voi33 ben53，

ko21 biak5 biak5 voi33 do24，

en53 li55 rhit5 tin33 oi21 hok2 sip2 rhong53 shin55 tuk2 lip2 gai21 sin21 giet5，

zo21 m55 det5 zung24 he21 rhi53 lai33 pet2 ngin55，

rhiu53 liau24 gi24 bai24 gai21 gin53 ngiam33 go21 heu33，

ngai55 fat5 hien33 zo21 m55 det5 rhiun33 rhan24 kien53 den24 a33 ba53 gai21 shiu24，

so24 rhi53，ngai55 koi53 shi24 lien33 sip2 cii3 ga53 co53 tien33 toi53，

zui24 mi53，ngai55 sii33 zo21 det5 kiet5 fuk2 liau24 m55 gam24 co53 tien33 toi53 gai21 sii33 cin55。

so24 rhi53，van33 sii33 hi24 teu55 nan55，

gam24 zo21 sii33 sim53 on53，

ciu33 mo55 ko24 nen55 voi33 shin55 gung53 gai21，

tai33 ga53 zhi24 oi21 gu24 hi24 rhung24 hi21 hi21 zo21，

zui24 mui53 ciu33 voi33 rhiu53 shin55 gung53 gai21 gi53 fui33。

ciu33 cai33 ngai55 tuk2 siau24 hok2 shi55 ziet5，

dong53 shi55 bo21 miang55 dan53 gi21 chut5 hi21，

ngai55 sim53 gon53 du24 koi53 shi24 gin24 siong24 gin24 giang53，

rhi53 vui33，gai55 dong53 mo55 dam24 liong33。

sui53 rhan55，cai33 bi24 soi21 cien55 rhiu53 dak5 ngit5 ngin33 zhin53 lien33 sip2，

dan24 he21 shong53 toi55 chong21 hak5 ga53 go53 han55 he21 teu55 rhit5 fui55 ne53?

do21 liau24 oi21 bi24 soi21 gai55 ngit5，

da24 ban21 do24 cin33 lang21 sien21。

lun55 do21 ngai55 shong53 toi55 bi24 soi21 shi55，

gong53 shi55 fui53 shong55 gai21 gin24 zhong53。

sim53 man33 man33 ciu3 tin33 ha53 loi55 ten55 den24 chong21

den24 ngai55 chong21 sot5 shi55，giak5 giak5 hang55 li53 hang55 ha53 toi55 loi55 hiu53 sit5。

zui24 mui53 zhu24 pan33 dan53 vui33 gung53 bu21 det5 ziong24 gai21 miang55 dan53，

ngai55 sa21 det5 do24 tuk2 chong21 zu53 gai21 ti33 rhit5 miang55。

cii33 gai55 bai24 gai21 chong21 go53 bi24 soi21，bun53 ngai55 gien21 lip2 cin33 tai33 gai21 cii33 sin21 sim53。

gai55 rhi55 oi53 gong24:

toi55 dang24 sam53 fun53 zhung53，toi55 ha53 ship2 ngien55 gung53。rhit5 dit5 du33 mo55 co21。

lo24 gu24 ngin55 ngien55 gong24:ngin55 mo55 ship2 ziuk5，lon24 mo55 man53 duk5。

mui53 gai21 ngin55 du33 m55 he21 ship2 cion55 ship2 mui53 gai21，

so24 rhi53，ngi55 mok2 siau21 ngai55 si53 do53，

en53 li55 rhit5 tan21 ha53 tin33 giet5 sim53，

tai33 ga53 zung24 oi21 rhiu53 giet5 sim53，

m55 gon24 voi33 du55 do24 gi24 do53 gien53 nan55，

fat5 hien33 do24 cii33 ga53 gai21 kiet5 diam24，

rhit5 tin33 oi21 gi21 det5 gau21 hiun21 lau53 goi24 zin21，

an33 ngiong55 hin55 zhang21 voi33 rhiu53 so24 zin21 pu33，

zui24 heu33 zhang21 voi33 bien21 shin55 rhit5 gai21

det5 ngin55 siak5 rhiu24 shiu33 fon53 ngiang55 gai21 ngin55。

rhit5 tin33 voi33 lai53 den24 a33 ba53 gai21 shiu24，

rhin53 vui33 ngai55 gai21 mo55 zhu21 rhi33 siau24 sim53，

den24 rha55 oi53 loi55 giu21 ngai55。

ko21 ngin55 ngin55 voi33 lo24，ko21 cii33 ga53 zui24 ho24。

bun53 cii3 ga53 zo21 cii33 ga53 gai21 rhu24 ngin55。

he21 mo55 dam24 liong33 rhung24 hi21 hi21 zo21，

rha55 oi53 shit5 gu24 li33 ngai55 cam53 ga53 hak5 ga53 go53 chong21 bi24 soi21，

voi33 giap2 do24 ngai55 gai21 shiu24 giok5，

ngai55 kon21 do24 dak5 gai21 cam53 ga53 bi24 soi21 gai21 pen55 rhiu53，

sim53 cong33 sa21 tiau21 do21 bong21 bong21 gun24，

heu33 loi55 tang21 do21 shuk2 sii33 gai21 pan21 zeu21 rhim53 ngok2，

ngai55 mok2 siau21 ngi55 mien21 ziu21。

ciu33 oi21 rhiu53 nai33 sim53 hen55 sim53 hi21 shit2 hien33，

tiet5 chu24 no55 shin55 zhim53。

du33 m55 ho24 fong21 hi21。

ciet2 dui21 m55 ho24 hi21 sham24 koi53，

The thing I need to improve most [about myself].

In this world,

everyone is not perfect ,

so everyone has their strengths and weaknesses.

In terms of what I need to improve,

the main thing is I\'m not very courageous.

I remember well from when I was a child

I didn\'t dare go on the escalator alone

because I feel it has been moving in an elevator

so when I was standing on the escalator,

Only then could I feel at ease.

Like once ah !

go ahead do not remember la dad a hand ,

results parents and older sister have been riding the elevator,

leaving me standing still,

has been looking to move elevators ,

I do not know when to dare to sit ,

is psychological panic and fear of the season,

i stood there, had to cry aloud ,

Hakka proverb say: \" patron mountain will collapse couch ,

kaobi wall will fall ,

We must develop a love of learning independent personality ,

can not always rely on others ,

With several of experience later,

I can not find forever holding my father\'s hand ,

So, I began to practice your elevator ,

finally, I would not dare to take the elevator to overcome things .

So everything is difficult beginning ,

dare to feel at ease ,

it is impossible to be successful ,

as long as we the courage to do ,

finally, there will be a chance of success.

I read in elementary school season

was sent to the message list ,

my heart began to Yuxiang Yu scared ,

because I am cowards .

Although, before the game has a serious daily practice ,

But on stage to sing Hakka songs it was the first time ?

to the game that day ,

dress glamorous .

I want to turn the game on stage ,

was very nervous.

heart slowly settle down to sing along

when I had finished, quick salute Zouxia Tai down to rest .

finally, the organizers announced the list of winners ,

I have the first solo group.

Since it was a singing competition, help me to build a lot of confidence.

My parents said, parents say:

\" Three minutes on stage, the audience ten years of practice .\" Apple had not wrong .

Hide nerd speak : \" No man full of eggs Benedict without the full .\"

Everyone is not a perfect ,

So you should be more Mo laugh at me ,

But we made up my mind ,

we always have the determination ,

no matter how many will hear of difficult ,

to find their own shortcomings,

love must remember the lessons and improvements,

this will make progress

finally, will become a

have a lot of love and popular person .

I\'d always have to hold onto my dad\'s hand

Because I wasn\'t paying attention to safety

and other parents to rescue me .

Everyone will rely on the old, the best on their own . \"

they ought to do their own masters .

without courage, the courage to do it,

My parents have encouraged me to participate Hakka singing contest ,

would pinch my hands and feet

I looked at every race friends,

slatted heart jump ,

then I heard the familiar music accompaniment ,

Mock me your face wrinkle .

we must have the patience and perseverance to achieve,

Strokes fell great oaks .

do not give up .

never go dodge ,

Comments

huanzai ·
不错

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

維尼維萱. (2016). 我最需要改進个問題. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/574e57c52bd5530759501503/0 (accessed 2026/07/12)

bibtex

@incollection{xyy2016我最需要改進个問題,
  author = {維尼維萱},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {我最需要改進个問題},
  URL = {https://phonemica.net/x/574e57c52bd5530759501503/0},
  note = {accessed 2026/07/12},
  year = {2016}
}