莫佳伟 1992 m

小笑话 2016/01/15

language variety: 蘇嘉湖小片 Sūjiāhú太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 嘉善县 Jiāshànxiàn嘉兴市 Jiāxīng City浙江省 Zhèjiāng

uploaded by: 719544045 2016/01/15

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

小保姆讲闲话声音特别大

主人关照

今朝夜头来的全是有身份的人

你讲闲话声音一定要小点

吃好夜饭，主人和客人在玩牌

小保姆收拾好了想早点休息

她就在男主人耳朵边上讲

那么我今朝夜里就早点睡了哦

小保姆嗓门特别大

主人叮嘱

今晚来的都是有身份的人

说话务必小声一点

吃完饭，主人客人玩牌

小保姆收拾完想早点休息

于是凑近男主人耳边轻声道

那我先睡了哈

Nanny speaks very loud

Host informes her

Every guest comming tonight is very important

please speak gently

After dinner, host plays poker with guests

nanny finishes cleaning and wants to sleep early

she whispers to host

I am going to sleep.

Comments

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

莫佳伟. (2016). 小笑话. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/5698aebb2bd5539c6415d12a/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2016小笑话,
  author = {莫佳伟},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {小笑话},
  URL = {https://phonemica.net/x/5698aebb2bd5539c6415d12a/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2016}
}