阿纸 1994 f

读了一首诗TAT 2014/12/06

language variety: 閩語 Mǐn漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 龙湖区 Lónghúqū汕头市 Shàntóu City广东省 Guǎngdōng

uploaded by: sdfg562006 2014/12/06

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

其实有么许唔知爱呾么

然后我揣了一首诗想抾出来读

倒是~ 就是~ 无对原文伊个读法

喂~

其实有点不知道想说什么

然后录的有一点小声

然后我找了一首诗想拿出来读

但是~ 就是~ 没跟着原文那么读吧~

因为~用

方言来说会比较自然一点

首诗叫做“野人献诗”

你写了一首情诗，藏在文件夹里面一年了。

那个人已经是别人的老婆了。

所以你送给你妈，你妈笑到跟你说··

你的文笔跟你爸比起来有一点咧。

然后你又送给你老婆

你老婆很感动

但是他说道，存折就比较实在咯

你就伤心，只好送给你女儿。

你女儿很高兴的跳了跳

他说：爸爸这些没有注音

最后的最后，你送给你最爱最爱的国家

你用E-mail寄给政府

几天后你去邮局

领一封？？？？？？

亲爱的孔先生你好

你来信建议事项我们非常重视

翻译失败~~~~

翻译失败~~~

深入了解之后

将于十四个工作日之内

给你具体有？？的回复

诶~这一集读起来不太好

然后这首诗是台湾一个叫做

许鹤的~ 呃~的~人写的。

Comments

ssrs ·
请问这首诗叫什么？

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

阿纸. (2014). 读了一首诗TAT. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/5482d4b42bd553f6115086f2/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2014读了一首诗tat,
  author = {阿纸},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {读了一首诗TAT},
  URL = {https://phonemica.net/x/5482d4b42bd553f6115086f2/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2014}
}