阿甘 1993 m

我跟两老嫲子闲聊 2014/08/25

language variety: 宜瀏片 Yíliú贛語 Gànyǔ漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 丰城市 Fēngchéng City宜春市 Yíchūn City江西省 Jiāngxī

uploaded by: agan 2014/12/05

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

渠大妈也七十九还日日在捡花生，在田垄地垄哩，天呐！人家何个不会做事啊

哼哼（笑），就还只我哩两只鬼不会做事。人家烈根子娘也七八十了岁

我等何有人家样，人家而个。。。

下面老嫲哩七八十岁了，我等还比人家细些

硬要死，想吃甚哩又想不到，而今啊要是，而冇在屋里吓死坑人难家落么子毛雨哩舞得凶收花生，晒的一刻子，马上间落的两滴哩毛雨哩，我话锦根啊，冇吃饭，噶我也冇吃，万根也冇吃，而收的花生再来吃。系了，好生间落两滴子雨又天晴的，噶又冇落。恩，今年闰一个月

系哦，好晏额。你外婆摘齐的花生啊？渠屋里总不晓得几多花生，你大妈总同到我差不多子，七八十个年纪，人家（根歉）。人家77.我等老了，阴间里啊（一种哀叹），脚又不会走，好痛

不怕甚哩，我哩又血压又高，又身体不好，我话哪个话个啊

哎！要冇毛病，脚又不会走，系脚不会走了。我锦根捞的田地，垒的田地，噶又朅的搭田地

要脚会走就不怕甚哩咯。我爸爸朅的做甚哩啊？啊？朅的那，渠冇半下停。朅的做甚哩啊？噶朅的垒地啊

捞田地，拿的一张耙哩，在个里舞的，在个里当昼上冇停一下，我话朅睏下夜里要打夜班。噶又朅当夜班

舞个落子花生就吃的饭，睏也冇困噶又朅的吃饭，我罤，我问锦根吃甚哩啊，一碗豆腐打汤冇看到豆腐

而吃得起啊，一碗含建（音译）豆腐汤轻，拌么子豆角，你吃的进啊？吃也吃不烂，炒两下就要的

个吃得烂啊。到锅里拌两下子，拿些子油，qi qiu qi qiu（形容炒菜的声音），就盛起来

而个隔壁五妹子屋里也是而个了，我话个鬼哦，个吃的个几配个烂啊。人家到锅里炒，炒一下就到锅里撺起来。吃不烂吃不烂我话

噶炒得么子凤菜叶哩，冇有配个吃，我话吃南瓜么，渠话不吃南瓜。渠不吃，吃不烂。冬瓜啊。恩，

他大妈七十九还在田地上捡花生，天呐！人家哪个不会干活啊

一个哼哼笑，也就是我们两个老太婆不好干活。人家烈根子的娘也七八十岁

我们哪有人家厉害，那个谁。。。

住村下头的老嫲哩也七八十岁啊，我们还比人家小

真要死是的，想吃什又想不到，今天也是，要是没在家里硬会吓死坑死人，下一点毛毛雨就弄得要把晒的花生收回家，就晒了一会，我就跟锦根话：不要吃了，我也不吃，万根也不要吃，先把花生收掉再吃饭。是啊，好端端的就落几滴毛毛雨然后又天晴噶又不下了。恩，今年闰一个月

是啊，好晚呢。你外婆摘完了花生吗？他家里真是不晓得有多少花生，你大妈总跟我差不多大七八十岁，但是人家精神。人家77.我们真是老了，真是的，脚又不会走，还脚痛！

不怕什么。我们血压又高，身体又不好，我说谁说的啊？

哎！要没毛病就好，脚又不好走，是脚不会走了啊。我锦根锄的地，垒的地，现在又去了平田地

要是脚会走就不怕什么咯。我爸爸去了干嘛？啊？去那了，他半下都不停。你问我去了干嘛啊，去了平整田地哟！

锄田地，拿了一把耙，在这里弄得，在这中午都没停一下，我跟他说去睡下，晚上又要去上夜班

弄这点花生就去吃饭了，睡觉也没睡就又去了吃饭，我看了下，我问锦根吃什么啊，一碗豆腐煮汤没看到豆腐

那吃得起啊，一碗水豆腐很轻的，加点豆角，你吃得进吗？吃也吃不烂，要是炒两下就好了

这吃得烂啊！到锅里炒两下，拿点油拌下就盛起来

那隔壁五妹子家里也是这样，我说这是鬼哦！这这些菜哪里能吃得烂啊！他们到锅里炒，炒两下，就捞起来，我是认为吃不烂啊吃不烂

又炒点空心菜叶子吃，没菜吃，我问他吃不吃南瓜，他说不吃南瓜。他不吃，我又吃不烂。冬瓜，恩

Comments

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

阿甘. (2014). 我跟两老嫲子闲聊. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/548143842bd553e16c5086f2/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2014我跟两老嫲子闲聊,
  author = {阿甘},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {我跟两老嫲子闲聊},
  URL = {https://phonemica.net/x/548143842bd553e16c5086f2/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2014}
}