register
lost password

古水 1990 m

講個博望跟石臼湖的古經 2014/03/03

language variety: 宣州片 Xuānzhōu吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 博望镇 Bówàngzhèn当涂县 Dāngtúxiàn马鞍山市 Mǎ'ānshān City安徽省 Anhuī

uploaded by: 古水 2014/03/03


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
今朝噶伲講個故事畀大家聽下子:老辰光呢,石臼湖不是湖,是一個姓石員外的莊園。
他家家許有三個公子,大公子跟二公子已經成家立業。
有一天,東海龍王路過這下落,看到這人家賅錢,
就拿三公主變成人形嫁畀了他家三公子。
三公子的兩位嫂嫂一看,三公主這麼體面,就要刁難她,讓她到竈口燒飯。
三公主不是凡人啊,次次次做的飯公公婆婆都誇奖她。
這兩個嫂子特別奇怪,想看看她到底下了麼佐料。
這天子噶,三公主在搭燒菜,她搭兩個偷看,不看不要緊,一看嚇一跳,三公主做菜的辰光往裏許添了自家的鼻涕。
這就兩個人在公公婆婆面前挑撥了唍,拿她流了出去。
龍王一聽可得了,發火要淹了他家。三公主託夢畀三公子,要他到辰光放隻船在灶頭間的水缸邊上,
躲了裏許,抓了邊上的草,閉了眼睛,不要回頭望。
三公子照她講的做了,躲了缸邊上抓了草閉了眼睛,止聽到耳朵邊上響大風,身體飄起來個。
他又想到自家家許人,沒憋得住回頭望了眼,止看到院環子展眼變成了汪洋大海,就是石臼湖,
自家坐的這艘船在橫山太陽宮高頭拖了一個豁,後來人家叫它「拖船豁」,
「不望不望」就是我博望名字的來歷。「拖船豁」還有一個張邋遢的版本,以後有空再講。

Comments


Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Gǔ Shuǐ 古水. 2014. 講個博望跟石臼湖的古經 [Jiǎng Gè Bó Wàng Gēn Shí Jiù Hú De Gǔ Jīng]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/06/17
bibtex
@incollection{xyy2014jianggebowanggenshijiuhudegujing,
  author = {Gǔ Shuǐ 古水},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {講個博望跟石臼湖的古經 Jiǎng Gè Bó Wàng Gēn Shí Jiù Hú De Gǔ Jīng},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748442bd553180882ab94/0},
  note = {accessed 2021/06/17},
  year = {2014}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.