五角星 1993 m

萧山的一个故事 2014/01/12

language variety: 臨紹小片 Línshào太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 萧山区 Xiāoshānqū杭州市 Hángzhōu City浙江省 Zhèjiāng

uploaded by: 五角星 2014/01/12

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

上夜夜頭睏覺个辰光，我想歹起，在东起我六歲个辰光，伢个孃孃，

渠撥得我兩隻碗、兩個銅板，謳我去買一個銅板个醬油、

一個銅板个醋。我走到門口頭跌得跤，我忘記壞哉，

到底何裏个銅板買醋，何裏个銅板買醬油呢。我再歸歹去問伢孃孃。

渠話：“咳耶，偌個小人哪个介獃个，兩個銅板弗是一樣生个！”

昨天晚上睡觉的时候，我想起，在我六岁的时候，我的奶奶，

她给了我两只碗、两个铜板，叫我去买一个铜板的酱油、

一个铜板的醋。我走到门口摔了一跤，我忘了，

到底哪个铜板买醋，哪个铜板买酱油呢。我再回去问我奶奶。

她说：“哎呀，你这个小孩怎么这么笨的，两个铜板不是一样的嘛！”

Comments

何晨烨 ·2014.0
赞一个。回澜桥，好想家

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

五角星. (2014). 萧山的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543748402bd553180882ab83/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2014萧山的一个故事,
  author = {五角星},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {萧山的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748402bd553180882ab83/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2014}
}