俊爷爷 1937 m

长乐的一个故事 2014/03/25

language variety: 侯官小片 Houguan閩東片 Mǐndōng閩語 Mǐn漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location:

uploaded by: yutao 2014/03/25

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

那个时候老虎是这样

打我们蜈蚣啊，。。。。。

山上放火烧

在上面呆不下去，都跑到我下面，农村那去，农村的山很矮

（感叹：凄惨），晚上走出去

人都会怕，天一暗门就关了，关了

不敢走出去，走出去会怕碰到老虎，（女：这样说他听得懂吗？然后老人说：他说要讲福州话）

害怕碰到老虎，犬在门内

看贼，看见老虎走过去，脚马上退后了

狗退到狗洞里，狗越退，老虎越跑

被老虎跑进去，越爬越出去，狗被老虎叼空了

老虎住在对面山坑里，坑的石头最里面

石头一只只围起来的坑，老虎不会在树下睡觉

在树下睡会怕狼狗的尿撒在它背上

撒在它上，老虎毛会脱掉去，一块块拔掉，老虎毛掉光光这样死掉

听不懂，狗被老虎叼光了

我们对面山那里，现在石都凿光了，以前都是石

都是石头很多老虎，（听不懂），后来有一段时间

打老虎的人很多，老虎地洞在地下，地上线挂着挂着，老虎从线附近走

。正好走过去，有脚的痕迹，然后线上绑住（东西）肉挂在线上，引诱老虎过来打死

我们厝不止这么高，这里只有2.8米高，我们厝有3.6-4米

这坑里有4米半，挂起来，脚还可以在地上，很大，一头五、六吨

那时候我们乡亲还住的很密集，这里几百家，那里几百家

凄惨，看见老虎都怕死了，天还没黑就跑家里睡觉了

现在这样的东西都没了，打光了。女：你自己这边有看见吗？老人：有看见

老虎跑到村，我们就打惊（貌似）后面拟声词

楼梯拿下爬到厝瓦顶，老虎在下面窜来窜去

走上厝瓦顶，下面老虎多，我也不知道（很多事情）我们那里有乡村人

去上路那里潜上去

厝里被蜈蚣烧了，也有的塌，(听不懂)

都在家里，风吹雨打都塌了，家塌后（听不懂,什么植物长到2米高）蛇都藏在里面

蛇飞起来，用火烧厝，一只只1-2吨的蛇又墙上往下走

回忆：上面人死很多，我们这下里没有，女：老虎会吃人吗？老人：是的，

人走过去，老虎看见人会怕

人没有去害他，去打他，他会走开，有一个人晚上回家碰到老虎

你害怕要走旁边点，老虎也会走开，如果你去打他老虎会吃你

有一个福州市的人，住在山边，天热在家里睡觉

跟小孩一床睡，忘记了关门，门开着

（大概是主人知道没关门，打算去关）老虎跑进来，老虎眼睛很大很亮

他把小孩推到床下，他自己被老虎叼走（。。。）

脚和手都被吃光，剩下头和。。。

他这村的（什么）就在山边,:女：你以前是小孩子很小吗？

女：还没长大吧？老人：12岁帮父亲养牛了，牛熟很多只，女：你后面长大后也有问？

我大了后老虎打光了

Comments

太阳喷嚏人 ·2014.0
哈哈，好喜欢听老人讲福州话！！

tyclr ·2014.0
是5.6担，不是5.6吨。

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

俊爷爷. (2014). 长乐的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/5437483c2bd553180882ab7b/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2014长乐的一个故事,
  author = {俊爷爷},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {长乐的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/5437483c2bd553180882ab7b/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2014}
}