register
lost password

Maigo 1988 m

叫人家怎么吃呀! 2013/11/02

language variety: 登連片 Dēnglián膠遼官話 Jiāoliáo官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 龙口市 Lóngkǒu City烟台市 Yāntái City山东省 Shāndōng

uploaded by: maigo 2013/11/02


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
待一个墨黑墨黑哩下黑,一个小小厮儿提溜着一袋儿瓜唧,
dai yi ge me he me he de xia he,yi ge shao shao sier di liuo yi dai er gua ji
On a night when it was totally dark, a boy was carrying a bag of pickles
趿拉着鞋靸儿,凌登卡了一跤。小小厮儿坐待地下直瘪哕:
ta la xi sa,ling deng ka le yi jiao.shao shao sier zuo dei di xi zhi bie jue:
and walking in his sandles, when he suddenly fell. The boy sat on the ground and wept:
“你说这瓜唧卡哩这么赖得,叫腻家怎么呔呀!家去俺爸好花丑俺喽!”
”See how dirty the pickles got, now how can people eat them! My dad will scold me when I get home!”

Comments


aodacat
maigo好帅啊

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Maigo Maigo. 2013. 叫人家怎么吃呀! [Jiào Rén​jiā Zěn​me Chī Ya!]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/05/13
bibtex
@incollection{xyy2013jiaoren​jiazen​mechiya!,
  author = {Maigo Maigo},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {叫人家怎么吃呀! Jiào Rén​jiā Zěn​me Chī Ya!},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748252bd553180882ab24/0},
  note = {accessed 2021/05/13},
  year = {2013}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.