Loli 1989 f

白茫茫的一片特别的美 2013/04/20

language variety: 普通話 Standard Mandarin官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 牡丹江市 Mǔdanjiāng City黑龙江省 Hēilóngjiāng

uploaded by: admin 2013/04/20

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我是来自东北黑龙江的女孩儿

今天早上起床拉开窗帘

发现外面下雪了

白茫茫的一片特别的美

雪挂在树上很漂亮

觉得在北京能够看到这样的雪景特别的惊喜

因为只有在我们家那边才有这么大的雪

然后呢，觉得

今天雪后的北京呢，是从未有过的美

心情也跟着美起来啦！

uɔ ʂɨ lɑɪtsɨ tʊŋ.b̥ɤɪ xɤɪ.lʊŋ.t͡ɕiɑŋ d̥ɯʌ nu.xɑɪɻ

t͡ɕin.tʰiɛn tsɑʊ.ʂɑŋ t͡ɕʰi.t͡ʂʰuɑŋ lɑɪ kʰɑɪ t͡ʂʰuɑŋ.liɛn

fɑ.ɕiɛn uɑɪ.miɛn ɕiɑ ɕyœ.lɯʌ

pɑɪ mɑŋ.mɑŋ tɯʌ i.pʰiɛn tʰɯʌ.piɛ ti mɯʌɪ

ɕyœ ɣ̥uɑ tsɑɪ ʂu ʂɑŋ pʰiɑʊ.liɑŋ

t͡ɕyœ.tɯʌ tsɑɪ pɤɪ.t͡ɕiŋ nəŋ.kɤʊ kʰɑn tɑʊ ɕyœ.t͡ɕiŋ tʰɯʌ.piɛ tɯʌ t͡ɕiŋ.ɕi

in.uɤɪ t͡ʂɨ.jɤʊ tsɑɪ uɔ.mən t͡ɕiɑ nɑ pʰiɛn tsʰɑɪ jɤʊ tsɯʌ mɯʌ tɑ tɯʌ ɕyœ

ʐɑn.xɤʊ nɯʌ t͡ɕyœ.tɯʌ

t͡ɕin.tʰiɛn ɕyœ xɤʊ tɯʌ pɤɪ.t͡ɕiŋ nɯʌ ʂɨ tsʰʊŋ uɤɪ jɤʊ.kʰuɔ ti mɯʌɪ

我是來自東北黑龍江的女孩兒

今天早上起床拉開窗簾

發現外面下雪了

白茫茫的一片特別的美

學挂在樹上很漂亮

覺得在北京能夠看到這樣的雪景特別的驚喜

因爲祇有在我們家那邊纔有這麽大的雪

然後呢，覺得

今天雪后的北京呢，是從未有過的美

心情也跟着美起來了！

Wǒ shì láizì dōngběi hēilóngjiāng de nǚhái ér

Jīntiān zǎoshang qǐchuáng lái kāi chuānglián

Fāxiàn wàimiàn xià xuěle

Bái mángmáng de yīpiàn tèbié dì měi

Xuě guà zài shù shàng hěn piàoliang

Juéde zài Běijīng nénggòu kàn dào zhèyàng de xuějǐng tèbié de jīngxǐ

Yīnwèi zhǐyǒu zài wǒmen jiā nà biān cái yǒu zhème dà de xuě

Ránhòu ne, juéde

Jīntiān xuě hòu de Běijīng ne, shì cóng wèi yǒuguò dì měi

Xīnqíng yě gēnzhe měi qǐlái la!

I’m a girl from Dongbei, Heilongjiang province

Today I got out of bed and opened the curtains,

and discovered it had snowed outside.

It was a beautiful vast expanse of whiteness.

The snow hanging off the trees was beautiful.

I think, to see this snowy scene in Beijing, it’s an especially nice surprise.

Because it’s really only where I come from that you can see this much snow.

Then I was thinking

I’ve never seen snow this beautiful in Beijing

My mood became just as bright!

Comments

victor.cui ·
声音真好听能认识你吗

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

Loli. (2013). 白茫茫的一片特别的美. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543748062bd553180882aac2/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013白茫茫的一片特别的美,
  author = {Loli},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {白茫茫的一片特别的美},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748062bd553180882aac2/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}