黃小姐 1988 f

我的故乡，我的村落——菁寮 2013/10/24

language variety: 泉漳 Quánzhāng閩南 Southern Mǐn閩語 Mǐn漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 台南市 Táinán City台灣 Táiwān

uploaded by: patkaiist 2013/10/24

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

台湾的台南市，是我的故乡

台灣的台南市，是我的故鄉

菁寮是我從小到大生活還有成長的村落

菁寮位在台南市後壁區，後壁區位在台南市的最北邊

以出產優良米聞名全國。2004年一齣以菁寮農民

為背景的紀錄片『無米樂』放送之後，

引起國際廣大的回響。『無米樂』的故鄉菁寮

我的故鄉我的村落菁寮，一夜之間突然竄紅

菁寮有一條街以前叫做北溪街，過去這條後壁區菁寮老街

就像台北市西門町輝煌，有很多種

店家算起，過去

以前，因為嫁妝******這裡變成南北人潮，採買嫁妝的最重要地方，

所以我們這裡特別的就是嫁妝文化，每次遇到喜事

要買喜餅、棉被、訂做西裝、皮鞋

店裡的老闆，就可以將家嫁妝買齊，當時真的很熱鬧，

不過，現在這些店，不像過去那麼繁華熱鬧，只剩下幾家代表性的老店和老房子在，

『嫁雞隨雞飛，嫁狗隨狗跑，嫁乞丐就要背(家濟袋子)。

這句話是當地老一輩，常常說到的一句俗語

ga21 zi53 ，就是用藺草做的ka24 vang53，

ga21 zi53 是被普遍使用的，***生活

相關的手工ka24 vang53，過去是日本時代，

做ga21 zi55 的大本營，是在菁寮的隔壁庄，後埔

做ga21 zi53也是家家戶戶的家庭副業，

家濟不單是*婆，伯母嬸嬸的最便宜手提袋，

最便宜的手提袋，也是學生讀書的書包。

還有爺爺要收山產植物，

使用率，農作物的載裝，也是靠這个家濟，

遍布全台，風行一時，

很多塑膠袋子，塑膠**，代替了這種傳統的

傳統的家濟袋子，

漸漸消失在我們的記憶當中

Comments

oyd1992 ·
跟台中不一样，台中能听懂，台南吃力。台南偏漳？

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

黃小姐. (2013). 我的故乡，我的村落——菁寮. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab98/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013我的故乡，我的村落——菁寮,
  author = {黃小姐},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {我的故乡，我的村落——菁寮},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab98/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}