注册
忘记密码

高先生 1985 m

肥城的一个故事 2013/07/06

方言:聊泰小片 Liáotài石濟片 Shíjì冀魯官話 Jìlǔ官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地点:肥城市 Féichéng City泰安市 Tài'ān City山东省 Shāndōng

上传者:kellen 2013/07/06


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
一直到现在啊,我还记得很清楚,那是
yi zhi dao xian zai a ,wo hai ji de hen qingchu ,nashi
Even now, I remember very clearly that
那是一个星期天儿的中午,那时候……
nashi yi ge xing qi tian de zhongwu, nashihou....
跟的俺爸上他这个单位食堂的伙房里去
genzhe wo de baba qv ta danwei de canting chufang
这里边没有餐桌,就只有两张小破板凳
canting li meiyou canzhuo ,zhiyou liangzhang xiao po bandeng
有一条长凳,和一个烧火的小板凳
you yi tiao shi changdeng ,he yi tiao shaohuo zuofan shi zuo de xiao bandeng
我坐在这个小板凳上,把这个长凳当成餐桌。在厨房里有一个上了年纪儿的老师傅
wozuozai xiao bandeng shang,ba zhege changdeng dangzuo canzhuo .zai chufang li you yige shang le nian ji de lao shifu
我还记得,他,好像姓乔,还抽了颗烟
wo hai jide, ta, haoxiang xing QIAO,hai chouzhe yan
手里拿了一根儿长长的烟枪,非常的,哎,这个,温和
shouli na zhe yigen changchang de yandou ,feichang de heai
还有他给我端上了一大碗儿白米饭,还有一碗儿汤
haiyou ta geiwo duanshang yi dawan mifan ,haiyou yi wan tang
其实这个汤里边吧,也不复杂,就是只有几块儿芋头。
qishi zhege tang zuode bingbu fuza ,jiu zhiyou ji kuai yu tou
一些西红柿,然后还有几个青菜叶儿
yixie xi hong shi ,haiyou jipian qing cai yezi
哎,虽然简单但是他做的比较好,哎闻起来特别香,让人一看就流口水啊
suiran tangzuo de hen jiandan danshi zuode tebie hao .wen qilai tebie xiang ,rangren yikan jiu liu koushui
哎啊,我这个吃的是狼吞虎咽啊,不一霎儿就打起了饱嗝了
wo liangtui huyan de chi qilai ,bu yi hui jiu daqi le baoge
俺爸他拍打我的背说,哎呀慢点儿,慢点儿,又没人跟你抢。这个不一霎儿
wo baba paipai wo de bei shuo ,man dian miandian ,you mei ren gen ni qiang ,mei duo yihui
这个白米饭和汤就被我给一扫而光
mi fan he tang jiu bei wo yi sao er guang
哎呀,至今这顿,这顿饭让人想起来还是非常的难忘啊
ai ! zhij jin zhe dun fan rang wo xiang qi lai hai shi feichang nanwang

评论


dynanjue
不像肥城话

引证本故事


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Gāo Xiān​sheng 高先生. 2013. 肥城的一个故事 [Féi​chéng De Yí Gè Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/05/13
bibtex
@incollection{xyy2013fei​chengdeyigegu​shi,
  author = {Gāo Xiān​sheng 高先生},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {肥城的一个故事 Féi​chéng De Yí Gè Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab92/0},
  note = {accessed 2021/05/13},
  year = {2013}
}
注意:請用電腦或大螢幕。本文章為電腦被優化掉。