register
lost password

陆先生 1972 m

蒙城的民谣和土话 2013/09/11

language variety: 商阜片 Shāngfù中原官話 Zhōngyuán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 蒙城 Méngchéng亳州市 Bózhōu City安徽省 Anhuī

uploaded by: kellen 2013/09/11


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
蒙城在安徽北部,是一个有着近4000年历史的古城
Mengcheng is in the northern part of Anhui, and is an ancient city with close to 4000 years of history.
历史上曾叫过“北冢”,“漆园”、“山桑”等,唐朝时改为蒙城,一直到现在
蒙城历史悠久,文化繁盛,史书记载有蒙城八景,
明代蒙城县尉李廷甫曾有《合咏八景》诗进行了描写:涡水晚舟横,长虹落涧声。
晓钟慈氏寺,春雨漆园城。雪压狼峰白,泉流圣水清。
西桥明月夜,蝴蝶梦庄生。 民谣最能反映一个地方的历
史风貌和风土人情,蒙城有大量的民谣,虽然是小时候学的了,
现在还能记起不少。下面就读几个有代表性的给大家听听,
第一个:《小巴狗》:小巴狗,上南山,推大米,焖干饭。
大人吃,小孩看,小孩急得一头汗。小孩小孩你白急,锅里烧的芦咕鸡,芦咕
鸡,烫了牙,锅里烧的绿(lu)豆茶,绿豆茶,有蝎子,叮得小孩尥蹶子。
第二个:《月嫏娘》月嫏娘,八丈高。骑白马,带洋刀,洋
洋刀快,切白菜,白菜老,切红袄,红袄红,切板菱,板菱板,切黑板,黑板
黑板黑,切粪堆,粪堆臭,切腊肉,腊肉辣,切苦瓜,
苦瓜苦,切老虎,老虎一翻眼,七个盘子八个碗。 第三个:《拉
《拉拉,棉花》:拉拉,棉花,拉到毛孩的干娘家,干娘喂个小巴狗,不咬屁股单咬手,咬
咬喽手不能拿馍吃,咬喽屁股不能坐板斗。 这些都是地道的蒙城民谣。
相信每个蒙城人都听过。经济越发展,人们越是珍惜自己的家乡话。
最后就给大家来一段集合了不少蒙城土话的段子: 昨个早起来,
僵上街,有个熊孩羔子,意了不争的,骑个洋车子,也
不长眼一家伙撞着俺了,叫俺搁老拜子撞的生疼,还能我一身坷拉头子,褂叉子
也叉把了, 真意歪人!我就站他脸母前头熊他:“小半头橛子怪野毛来,白跟我
能吊台!烦了我劈脸呼死你!”他吓地跟啥样,然后
一颤正南跑咯!哎,叶个熊 吧!他个老驴将地也不照气。

Comments


leo2014
基本都能听懂!怪生动类!

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Lù Xiān​sheng 陆先生. 2013. 蒙城的民谣和土话 [Méng​chéng De Mín​yáo Hé Tǔ​huà]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/03/04
bibtex
@incollection{xyy2013meng​chengdemin​yaohetu​hua,
  author = {Lù Xiān​sheng 陆先生},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {蒙城的民谣和土话 Méng​chéng De Mín​yáo Hé Tǔ​huà},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab89/0},
  note = {accessed 2021/03/04},
  year = {2013}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.