铁青苔 1994 f

黄石市的一个故事 2013/10/24

language variety: 黃孝片 Huángxiào江淮官話 Jiānghuái官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 黄石市 Huángshí City湖北省 Húběi

uploaded by: patkaiist 2013/10/24

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我小时候和我外婆一起，住在我们那边一个叫八卦嘴的地方。

然后我小时候挺胖的，特别喜欢吃东西，很好吃。

然后我的邻居就给我编了一个顺口溜，叫：

程梦章，饿得慌，没有吃的泪汪汪。

邻居的伯伯对我特别好，他还经常跟我讲故事。

我们那边有一条湖叫“牧羊湖”

然后故事的来源是那个湖的两边都有人家住。

两边的人都在湖里养鱼，然后他们就吵起来

“你不能养，这是我家的湖”另外一个说这是我家的湖，两个人就吵，吵到了县衙门去。

那要怎么处理呢？那县长就说：

那这样的话就这么处理：你也莫养，你也莫养，你们两个都莫养，所以这个湖就叫“莫养湖”

然后莫养湖叫多了就成了“牧羊湖”

小时候经常讲这些故事。

说这段故事还是想说，因为我现在在广州读大学，想和外婆说一声

我很想你们，平时也不怎么见到你们，过年回去看你们

这就是我的故事，不知大家听懂了多少

When I was a child,I lived with my grandma in a place called Baguazui.

And I was fat and I love eating very much.

Then my neighbour wrote a jingle for me

ChengMengzhang，crying badly when she is hungry.

My old neighbour treated me kindly and he often told story to me.

There exists a river in my hometown called “MuYang River”

Both side of the river had residents.

People in both side feed fish in the river, so they quarrelled about that,

So how to solve the problem？Then the magistrate said that:

Then the “MoYang River”changed to “MuYang River”

Now I study in Guangzhou and through this story I want to tell my grandma:

I miss you deeply, and we seldom meet at ordinary time, I will visit you in Spring Festival.

Comments

europe183 ·
完全能听懂，我安徽宿松的

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

铁青苔. (2013). 黄石市的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab80/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013黄石市的一个故事,
  author = {铁青苔},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {黄石市的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab80/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}