离梓望 1994 m

安庆市的一个故事 2013/08/02

language variety: 洪巢片 Hóngcháo江淮官話 Jiānghuái官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 安庆市 Anqìng City安徽省 Anhuī

uploaded by: kellen 2013/08/02

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

嗯…剛開始我也不清楚自己要講么東西
eng...gang kai shi wo ye bu tai qingcou ziji yao gang me dong si
Er… At first I didn’t know what I'm going to talk about.
所以後來一想自己是學歷史的
suoyi houlai yixiang ziji shi xyo lishi di
Then I was thinking that since I majored in history…
然後就講講安慶這個地方歷史。安慶從清朝乾隆
Then I can talk about the history of Anqing. Anqing City was built since the Qianlong era of the Qing Dynasty.
開始，一直到解放之前，一直都是安徽的省會。
Anqing was the capital city of Anhui Province before the liberation of mainland China.
與徽州並稱為安徽兩大代表城市。
Anqing and Huizhou are known as two typical cities of Anhui Province.
“安徽”這個省名就是由安慶府和徽州府合起來的簡稱。
The name of Anhui Province is short for Anqing and Huizhou.
安慶在近代歷史上出名是因為她可以講是中國
Anqing is famous in the modern history of China because it was the birthplace of Chinese national industry. 
民族工業的發源地。當年湘軍的統領曾國藩
点击此处可编辑…
Guofan Zeng, the leader of the Hunan Army, 
在安慶創辦了安慶內軍械所，製造了當時中國
established an armoury in Anqing.
第壹支槍，第壹…第壹臺…蒸汽…蒸汽機跟蒸汽船
The armoury produced the first gun, steam engine and steamboat in China.
嗯…另外，安慶還是黃梅戲的故鄉。
Er… What’s more, Anqing is the birthplace of Huangmei Opera.
最後，我還想提下我的母校安慶一中
Lastly, I also want to mention my alma mater, Anqing No.1 Middle School. 
安慶一中是毛主席生前視察過的唯一一所中學。
It is the only middle school that Chairman Mao inspected in his lifetime.

Comments

aouao
不是很标准，太普通话了

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Lí Zǐ Wàng 离梓望. 2013. 安庆市的一个故事 [Anqìngshì De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/04/23

bibtex

@incollection{xyy2013anqingshideyigegushi,
  author = {Lí Zǐ Wàng 离梓望},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {安庆市的一个故事 Anqìngshì De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab5d/0},
  note = {accessed 2024/04/23},
  year = {2013}
}