灵犀 1989 f

千灯镇的一个故事 2013/07/09

language variety: 蘇嘉湖小片 Sūjiāhú太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 千灯镇 Qiāndēngzhèn昆山市 Kūnshān City苏州市 Sūzhōu City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: patkaiist 2013/07/09

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

我是昆山千灯人，千灯该面板爿有蛮多好吃个物事

有一种呢叫“菜邋遢”，我从小就喜欢吃

伲是勒垃立春个辰光，拿菜？？下来

乃末烧熟，烧熟以后脱勒面揉垃一淘，再放垃油镬里向煎一煎

再拿糖放勒海，弄成搿种糖浆裹得外头

我个大大阿婆会得烧，耐末我妈妈也会得烧，特别好吃

还有一种呐叫“奥灶面”，昆山搿面板爿蛮有名气个一种面

是拿鱼鳞爿，还有鱼个一点其他个部位伐，熬出来个搿种汤

耐末面呢，侇是搿种细面

特别好吃。我觉着我屋里向蛮多点物事好吃勒弗得了

但是到仔……我现在垃北京读书，侪吃弗着啦

ŋəu zɿ kʰuəŋsᴇ tsʰɪtəŋȵiŋ tsʰɪtəŋ ᴇmɪpᴇbᴇ ɦiɤɯ mᴇtəu hɔtɕʰiɪʔkəʔ məʔzɿ

啊

我是昆山千灯人，千灯那里有很多好吃的东西

我是昆山人

有一种呢叫“菜邋遢”，我从小就喜欢吃

它是在立春的时候，把菜苋摘下来

烧熟，烧熟以后和面揉在一起，再放在油锅里煎一煎

把糖放进去，弄成糖浆裹在外面

我的爷爷奶奶会做，我妈妈也会，特别好吃

还有一种叫“奥灶面”，昆山那边蛮有名气的一种面

它是用鱼鳞片，还有鱼的一些其它的部位，熬出来的那种汤

面呢，它是一种细面

特别好吃。我觉得我家里很多东西都好吃的不得了

但是到了，我现在在北京读书，就吃不到了

ŋəu zɿ kʰuəŋsᴇ tsʰɪtəŋȵiŋ tsʰɪtəŋ ᴇmɪpᴇbᴇ ɦiɤɯ mᴇtəu hɔtɕʰiɪʔkəʔ məʔzɿ

Comments

小猪好色 ·2013.0
哈哈哈哈哈，一个吃货妹纸

sediment ·2014.0
嗯我也来讲吃的好了~

xerophyte ·2014.0
分尖团的哟~-~

yukaii ·2014.0
有意思~

minebea ·2014.0
上海青浦商榻人表示都听的懂。我们和周庄交接，

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

灵犀. (2013). 千灯镇的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab52/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013千灯镇的一个故事,
  author = {灵犀},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {千灯镇的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab52/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}