唐捕人 1988 m

连云港市的一个故事 2013/07/06

language variety: 洪巢片 Hóngcháo江淮官話 Jiānghuái官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 连云港市 Liányúngǎng City江苏省 Jiāngsū

uploaded by: patkaiist 2013/07/06

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

讲鼓讲鼓，讲到板浦，板浦拐弯，拐到花果山。花果山上美猴王，

黄海之滨连云港。今天我要说的是我的邻居大毛头的故事，他正在上职专，他有个弟弟叫二毛头，

他爸他妈在外地打工，他和他奶他老爹住一起，话说啊，前几天

大毛头放学回来就问他奶“奶啊，饭弄没弄好啊？”他奶说：“还没弄了，晚上你舅爹过来呢，你舅爹去买菜去了。

你先去把作业写好吧。”大毛头听着就去写作业咯，一时gong，他舅爹过来了。大毛头看到他舅爹说：“俺舅爹啊，你从哪里过来dou？”

他舅爹说：“我从新浦过来的呢，上午上新浦回来正好走这边看一下着。”大毛头就说咯：“

哦。”他舅爹就说：“大毛头啊，你二姨妈什么时候回来？”大毛头就说：

“不知道呢，哪个知道啊！”这时候他奶喊：“大毛头啊，把你舅爹接到小锅屋来吃饭呢。”

大毛头说：“哦。”大毛头——就往小锅屋过去咯

往桌子上一坐，他老爹拿筷子走他手上拴了两下，大毛头嗷嗷叫了一声

他老爹说：“倒头手干、邋不邋榨，赶紧过去把手洗一洗。”

他奶说：“大毛头啊，你今晚要不要和你舅爹喝两盅啊？”

大毛头说：“我不喝呢，哪个让学生喝酒啊！”“小揪不喝就算了呗。”他舅爹说

这时候，大毛头看着他奶端上的棒须粥说：“肿直又要吃棒须粥哒？

这不倒头鬼吗！天天吃棒须粥，中午小鸡炖牛肉呢，搁锅头热下着拿来吃噢。”他奶说

“中午剩菜你不吃呢，这不鸡啊，不一样啊！”大毛头说、不说话，这时候他老爹说

他舅爹就说：我们先来喝一杯连。他舅爹看着这豆单就说咯：这时候哪来的豆单哈？

他舅爹就说：夏天时候放待冰箱头到现在呢，吃起来味道还可呢。大毛头

不说话，拼命按着饭搂，一阵子，起来就

就说：俺舅爹啊，你慢慢吃啊。他奶就说：小炮子，胀饭就胀一点点，怎么归功啊

大毛头就说：吃饱了呢。他奶说：回头饿我不管你啊。到那屋不要看电视啊，赶紧写作业去，大毛头说：作业早就写好了

老爹：爷爷

舅爹：姥爷，外公

一时gong：过了一段时间、 dou：语气词

拴（shuan）：抽，抽打

倒头：语气词，常用于句首，表示不好之类的意思、邋榨：不干净，邋遢

小揪：小孩子

棒须粥：玉米糊糊粥，玉米面粥、肿直：怎么

倒头鬼：苏北地区常用方言，本意是调皮捣蛋的小孩，后引申为一种口头表达不满，郁闷的感叹词

连：语气词

Comments

吕达 ·2013.0
讲的还算标准，比如玉米卓

郁江边上 ·2013.0
这个不是江淮官话而且更不是洪巢片的江淮官话，翘舌音重，没有入声，明显胶辽官话或者冀鲁官话。

淮扬人 ·2014.0
这话有点宿迁话在里边！~~

吕达 ·2014.0
回复郁江边上，入声有的，比如十、室、歇，等等

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

APA

唐捕人. (2013). 连云港市的一个故事. In K. P. van Dam, S. Hansen, & J. Qi (Eds.), 乡音苑 Phonemica. https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab06/0 (accessed 2026/06/22)

bibtex

@incollection{xyy2013连云港市的一个故事,
  author = {唐捕人},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, Kellen Parker and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {连云港市的一个故事},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab06/0},
  note = {accessed 2026/06/22},
  year = {2013}
}