register
lost password

叔寍 1989 m

天津市的一个故事 2013/08/26

language variety: 天津小片 Tiānjīn保唐片 Bǎotáng冀魯官話 Jìlǔ官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 天津市 Tiānjīn City

uploaded by: kellen 2013/08/26


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
我们那届小学是六年,初中是三年。
It used to be 6 years that children spent in primary school and 3 in junior high in my generation,
这里外里算是九年义务教育。小学四年级开始学英语。
altogether 9 years for compulsory education. English lessons commenced from Grade 4 in primary school.
后来就买书。买书买的嘛呢?那个外研社出的那“书虫儿”。
I, thereafter, began to buy several books (on English). What I bought were books out of the series ‘Bookworms’ published by FLTRP;
里边儿有一本儿叫《巴斯克维尔猎犬》。那个一看……
one of which named ‘Hound of the Baskervilles. Reading that book,
哦,敢情有那么一位叫福尔摩斯。
I realised the character Sherlock Holmes was indeed famous.
打那会儿呢,就老惦着说买一套《福尔摩斯全集》。
Id hoped to have a complete collection of Holmes stories ever since then.
后来倒是看见了。因为嘛呢?我们家邻居呀,旁边儿就有一卖书的。
他们家就有。但是特别厚,完后也老贵的,家里反正就……
也不舍得给买。这到后来,可能……小六儿……哎!
六年级,小升初考完了,这是一个比较长的假期。
那前儿就是整好儿赶上亲戚送了我一套。
就整个儿假期几乎都在看那个。「哗啦哗啦」都看完了。
再后来有……哦,一直都有少儿图书馆的书证儿。
就借、一次能借两本儿,借这一类的,那会儿比较着迷。
凡是说破案的、这种悬疑的,都爱看。
哎,偶尔有一回就借着这个阿加莎·克里斯蒂。
借了……一次借两本儿:有一本儿,我忘了;第二本儿……
是《清洁女工之死》,哎,特别有意思。可能是因为那个封面太特殊了,所以记住了;头一本儿实在是想不起来了。
刚才看那个阿加莎所有全集目录。
整个儿翻一遍,没有一个跟当时那印象对得上的,第一本儿死活儿想不起来了。
反正一看那个,才发现说,哦……敢情阿加莎
就是写波洛的。那波洛就是以前看那个《尼罗河惨案》那些里边的。
啊,一下儿就有一个连起来的感觉。完后跟那福尔摩斯一比呢,
好像还是比较喜欢这个,福尔摩斯就……觉着差着
这就是,后来就正式成为,这个
阿迷,喜欢阿加莎写的。慢慢看着看着发现,阿加莎除了写波洛还塑造了好些个……这个……人物。
一直都是挺喜欢的,看看看,看到,到高中还没停呢。
已经到嘛地步了呢?或者是借来,或者是买来的呀
搁在家喽 (里头) ,这个心就老是惦着,有的时候呢,早起
就想看,就装病,装完病以后那天一请假,在家里边一天,也就看完了一本。
有的时候是那个,到礼拜了,晚上打开一本一看
打十点十一点开始看,就得看到半夜,三点,四点,就都快天亮啦
完后才睡觉,还不是说轻易马上能睡着。
看完之后,特别兴奋,特别激动那种感觉,那是
打初中开始电视里也是陆陆续续有播放那个
波洛的电视剧,跟当初那个电影,译制片那个还演员不一样
你像,我……长辈看的那种电影的那个呢
他是属于没看过原著,他就特别喜欢那个电影,就说那个演员比这电视剧演员好,但是呢
后来看过原著比了一下,发现欸,还是这个电视剧这个
大卫・苏歇诠释这个波洛是最贴近原著的。
感觉还是最好的,好像现在……嗯……阿迷里头也比较
感觉上是公认也是他最好。然后呢
完后一直以为是,打初中那会才拍的
后来,慢慢儿、慢慢儿,电视里不播了呢,这个网络又开始
原来那会儿就不常上网,后来慢慢上网上勤了
发现哦,还有更早的,电视没播的,没看的往前倒着看,再一看日子呢
跟我出生那年是同年开始拍的这电视剧
一直那么往下拍,一季一季的,一看哟,都那么些年了
后来,恒是去年呐,回顾这电视剧
从头儿开始看,前面有点,当时看太小了岁数,就模糊了
回顾呢一看,你平时那么看下来不觉着,老觉着这演员老是这样儿
一回顾发现,哎呦,那会儿是真年轻,现在就显老
而且现在说是今年还是明年,波洛,这是
最后一集出来了,拍到那个波洛死了就完了,就有点感慨。
我们那届小学是六年,初中是三年。

Comments


yzlsx2015
哈哈,给你编辑了一下第一段话, 小学六年,初中三年。 应该是没有错误的吧?

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Shū Níng 叔寍. 2013. 天津市的一个故事 [Tiān​jīn​shì De Yí Gè Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/03/04
bibtex
@incollection{xyy2013tian​jin​shideyigegu​shi,
  author = {Shū Níng 叔寍},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {天津市的一个故事 Tiān​jīn​shì De Yí Gè Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab03/0},
  note = {accessed 2021/03/04},
  year = {2013}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.