刘先生 1988 m

涟水的一个故事 2013/08/05

方言：洪巢片 Hóngcháo江淮官話 Jiānghuái官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地點涟水县 Liánshuǐxiàn淮安市 Huái'ān City江苏省 Jiāngsū

上傳者：kellen 2013/08/05

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

大家好，我是来之涟水的，涟水高沟的，所我讲的方言也算就是高沟来该的口音
dà jiā hǎo ，wǒ sì lái zī lián suǐ di ，lián suǐ gāo gōu di ，suǒ wǒ jiǎn di fāng yán yě suàn jiù sì gāo gōu lái gāi de kǒu yīn 
和涟水县城有些差别，但是差别应该也不大，差别不太大吧。
hó lián suǐ xiàn cén yǒu xiē cà bié ，dàn sì cà bié yīn gāi yǐ bú dà ，cà bié bú tài dà ba 。
和涟水东该边的几个县几个镇几个乡
huó  lián suǐ dōng gài biān di jǐ gè xiàn jǐ gè zhèn jǐ gè xiān
南禄。大东那些镇口音应该更大一些
所以，我讲的应该和东北这几个乡镇，这岔庙嗲，梁岔嗲
前进的啊，这些方言，还有灰墩的啊，应该都方言都差不多，主要还是口音的差不多
旁的。。基本都是，基本都是差不多，因为整个淮安的方言都差不多嘛
咖乃边和淮阴还是讲的还是比较像的，但是和。。
和楚州相差还是太大
还有那些金湖，洪泽又相差的更大，所以涟水这个
整个淮安地区的方言应该来说，口音相差应该还是挺大的吧
从初中开始我就从高沟去涟水读书啦，在涟水读了。。
读了六年吧，初中在郑梁梅，高中在涟水中学
土话叫念书，不叫读书
然后涟水中学，涟水中学毕业之后又在淮阴到淮阴市区去
上了一个学校，总体来说20几年吧都没离开淮安吧
所以这方言，方言，方言应该还是讲的还是比较那个的吧
比较正一点的吧，讲普通话少啦，这20多年大多数到淮安是去我也不会讲普通话的
乎来又什么金湖嗲洪泽嗲泗洪嗲啊
宿迁乃该人沭阳乃该人我都不和他们去讲普通话，感觉在这同一个地方
同一个方言区感觉也没得必要去讲什么普通话，讲普通话，又感觉那种太生啦
还是讲方言比较亲切吧
所以这个方言讲多啦，就把自己的普通话坏的啦，所以普通话就说的太烂
首先前后鼻音不分，翘舌音和平舌音也不分
十和四根本都说不清楚，40都不晓得怎么说的
虽然现在到福建来工作
在福建这该边来说我讲的普通话还是比较正的，最起码比他么这该边人正啊。
但是这个方言，方言肯定不会把他扔掉的，方言还是。。。
还是又机会去找熟悉的人，找老乡啊这些，老乡之间相互聊聊啊。虽然。。。
虽然讲的，有乃些词汇不会在去用啦。所以有那些词汇听的比较陌生
咖去时候跟爷爷奶奶他么讲，他么有时候用的那种词汇
根本就是好像就是多少年没听过，多少年自己就根本没去讲过
让自己去讲，自己肯定也讲不出，讲不出乃种
就好像乃种老年人经常说的“小鸠精屁浪挡的”小时确实也经常听说啊！
精屁浪挡的在外头乱跑，随着人一大一大大了之后
慢慢长大之后有那些方言确实自己会。。就是。。就是。。
忘得小时候是怎么说的啦，跟这一帮年轻人蹲那。
登那瞎吹，这块吹到那块，全部吸收普通话的说法
所以自己的方言全部抛到脑后窝去啦！
所以希望大家把这一辈的方言传给下一代吧
千万不要只记住教他么一些普通话，方言。方言。。。。
方言真的我感觉就是：一定一定要教给下一代，在咖就是不管你。。。
不管你在外头你讲什么。但是你一到咖肯定要让你讲方言。
这个就是必须的，我是这么想的
好啦，下面给大家用涟水方言读一下
涟水第一次保卫战的一篇文章么

引證本故事

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Liú Xiānsheng 刘先生. 2013. 涟水的一个故事 [Liánshuǐ De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/11/21

bibtex

@incollection{xyy2013lianshuideyigegushi,
  author = {Liú Xiānsheng 刘先生},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {涟水的一个故事 Liánshuǐ De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aafb/0},
  note = {accessed 2024/11/21},
  year = {2013}
}

刘先生 1988 m

涟水的一个故事 2013/08/05

評論

引證本故事

Harvard

bibtex