DC 1987 m

乐山市的一个故事 2013/08/03

方言：赤赤小片 Mínchì西蜀片 Xīshǔ西南官話 Xīnán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地點乐山市 Lèshān City四川省 Sìchuān

上傳者：kellen 2013/08/03

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

大家好。我呢是地地道道嘞乐山人，今年二十六岁咯。我觉得乐山最出名嘞喃就是乐山大佛跟峨眉山咯唦
Hi, everyone! I am a pure Leshanese, and Im 26 years old now. To me, I think the best-known things in Leshan are gotta be the Giant Buddha and Mount. Emei.
嗯……我从幼儿园到高中一直都在乐山读书
Hum... I was in Leshan ever since kindergarten all the way till high school.
个人呢觉得乐山话还是比较标准。乐山话呢可能跟四川其他地区方言区别还是比较大
Personally, I do think I speak authentic Leshanese. Leshanese, hum, is comparatively distinctive from other dialects in Sichuan Province. 
记得刚刚到大学嘞时候跟同学讲乐山话，人家听不懂，搞得我还多郁闷嘞
I remember that when I first went to college, I used to talk to my fellows in Leshanese, but they didnt understand, which made my feel awkward a little bit......
乐山呢最好吃的东西喃还是比较多：啥子跷脚牛肉啊，米花糖啊，豆腐脑啊……反正就是一句话：欢迎大家到乐山来耍哈！
The best-tasting foods in Leshan, well, are various, like a special kind of beef cuisine, puffed rice candy, tender tofu and so on...... In a word: welcome to Leshan!

引證本故事

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Dc DC. 2013. 乐山市的一个故事 [Lèshānshì De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/07/27

bibtex

@incollection{xyy2013leshanshideyigegushi,
  author = {Dc DC},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {乐山市的一个故事 Lèshānshì De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aac5/0},
  note = {accessed 2024/07/27},
  year = {2013}
}

DC 1987 m

乐山市的一个故事 2013/08/03

評論

引證本故事

Harvard

bibtex